Extra $15 for a view of the lake. Valid for a stay from Sunday to Friday. $50 supplement applicable from December 24, 2020 to January 5, 2021, from February 28 to March 6, 2021, during public holidays and public holiday eves. Valid until June 30, 2021, monetary value thereafter. Quadruple occupancy, 2 adults and 2 children, plus taxes.

Supplément de 15 $ pour une vue sur le lac. Valide pour un séjour du dimanche au vendredi. Supplément de 50$ applicable du 24 décembre 2020 au 5 janvier 2021, du 28 février au 6 mars 2021, lors des fériés et veilles de fériés. Valide jusqu’au 30 juin 2021, valeur monétaire ensuite. Occupation quadruple, 2 adultes et 2 enfants, taxes en sus.